www.tecate.bitacoras.com

Lunes, 20 de noviembre de 2006

De-cierto cultural

Juana Rios Aizú
Única mexicalense Premio Estatal de Literatura 2006

Jorge Arturo Freydig
freydig1@yahoo.com.mx

«Coyote saltaba con alegría, a través de las montañas, bajo la luna.
Espiaba las cacerías de los yaqui, hambriento y aterido por las laderas de la serranía.
Aullaba al cielo de los pai pai, errante por los chaparrales de la península de la California.
Corría por los bosques de los maidu, sediento del agua del lago de la vida eterna.
Llevaba mensajes del país de los selish, perdido en las regiones bajo la tierra.
Comía las siembras de los navajo, feliz de ahuyentar a los espantapájaros.
Danzaba como loco entre los mexica, viejo y eterno por las fiestas del mundo...»

Premios Estatales de Literatura

Tal es la introducción a “De coyotes”, de Juana Rios Aizú, el único libro de autor mexicalense en ganar uno de los Premios Estatales de Literatura 2006.
Ganadora del género de cuento para niños, Juana comparte los premios de 2006 con la ensenadense Virginia Hernández en cuento, y con los tijuaneses Marco Antonio Samaniego en novela, Mauricio Ramos en ensayo, Humberto Félix Berúmen en periodismo cultural, Ursula Tania en dramaturgia para niños, y Juan Carlos Rea, doblemente premiado ahora en poesía y dramaturgia.
Desde 1990 los Premios Estatales de Literatura se habían repartido a partes iguales entre autores de Tijuana y Mexicali, y algunos otros de Ensenada.
Ello apuntaba a que las dos principales ciudades del estado, además de estar produciendo más literatura, son destino de escritores migrantes de otros puntos del estado y del país, especialmente Tijuana. Lo que ahora llama la atención es que seis de los ocho premios de este año se obtuvieran en Tijuana.
Por supuesto que ello habla muy bien de una ciudad que cada vez más se consolida como una de las capitales culturales de México; pero también habla muy bien de la dramaturga ensenadense Virginia Hernández, de larga trayectoria en el teatro regional, y de la poeta y narradora mexicalense Juana Rios Aizú.

Juana Rios Aizú

Muchos la conocen por Juanita. Ella prefiere el nombre de Juana, recio y ennoblecido por la tradición, como decía Vicente Aleixandre de los nombres de pila españoles.
No es muy dada a la vida social ni ha hacer apariciones públicas frecuentes. Su forma de producir recuerda mucho a la de Emily Dickinson. Pero a lo largo de más de veinte años se ha ido ganando un lugar de mucho respeto.
Una noche de otoño de 1984, entre los jurados reunidos para los Juegos Florales de Mexicali, se escuchó un gritó de alborozo: ”¡Sonetos!”, y un jurado empezó a leer con deleite los poemas que ese año ganarían.
Aquel jurado era el escritor Benito Gámez, quien ha incluido la poesía de Juana en sus cursos y diplomados en literatura y lecto-escritura en la UABC, valorando que a las formas clásicas la poeta otorgue un lenguaje nuevo, vivaz, “culterano y conceptual a la vez” como en una ocasión expresó José Emilio Pacheco.
A partir de entonces Juana ha ganado diversos premios, publicado en antologías y revistas de México, California y Francia, y su poesía y cuentos han sido dramatizados por actores mexicalenses como Nora Granados, Norma Bustamante, Martha Silvia Guerrero, Iliana Becerra y Jorge Arturo Freydig.
En 2000 fue también Premio Estatal de Literatura en el género de cuento infantil, con “Historias del cielo, la tierra y otros lugares... Cuando el mundo se gobernaba de otra manera”, cuya publicación en 2002 ha tenido excelente recepción; y en 2003 gana el Premio Mexicali Centenario con su libro de cuento “La tía Violeta y otros entes”, una visión a la vez tierna y despiadada de la sociedad fronteriza.
En 1987, el Ayuntamiento de Mexicali publicó su primer título, parte de “Mi tema es la angustia” y los “Sonetos a mi muerte”; volviéndose éstos repertorio frecuente de escuelas y recitales en el Día de Muertos, lo que la vuelve un personaje popular en la ciudad:

«¿Qué quedará del polvo y del olvido?
...¿Habré dejado un sólo buen recuerdo?
¿Alguna sola afinidad dolida?
...En medio de estas cuatro soledades
está la eternidad. Nada termina.
Nacer, vivir, morir: una rutina».

Sin embargo, salvo por “El náufrago” (ICBC 1994), ninguno de sus poemarios han sido publicados completos: Tres libros de sonetos, dos en verso libre y cuantiosa poesía en prosa. De “Habla la masoquista”, la revista Aquilón publicó una parte:

«Sudar la frente tras el pan del día,
acunar a los hijos, amorosas,
y llegar a la noche
evocando ternuras...
Pero adentro,
muy dentro y sigiloso,
el miedo es el señor de nuestra vida,
el hierro que nos hurga y embate las entrañas».

Creo que es momento de que la poesía completa de Juana Rios Aizú, cuantiosa y de muy alto valor abarcando el largo periodo de 1983 a 2006, vea la luz porque, estoy seguro, enriquecerá el panorama de la poesía regional y dará gratas sorpresas y mejores momentos.